display result search
- 1104
- 1000
- 1000
- 1000
تفسیر آیه 12 - 16 سوره غاشیه
سخنرانی حجت الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره غاشیه- آیه 12 -16
فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ
فِیهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
وَأَکْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
ترجمه
در آنجا چشمه اى جارى است.
در آنجا تختهایى است برافراشته.
و سبوهایى چیده شده
و بالشهایى ردیف شده
و فرشهایى گسترده شده.
کلمه «عین» به معناى چشمه، بر یک یا چند چشمه قابل تطبیق است و به دلیل آیه 15 سوره ذاریات، چشمه هاى بهشتى متعدد است. «ان المتقین فى جنّات و عیون»
«سُرر» و «سرور» از یک ریشه است. سریر به تختى گفته مىشود که براى سرور باشد و کلمه «مرفوعة» نشانه جایگاه بلند تختهاى بهشتى است که بر صحنه هاى دیدنى بهشت اشراف دارد.
«اکواب» جمع «کوب» بر وزن خوب به معناى قدحى است که دسته ندارد. در سوره واقعه آیات 17 و 18 انواع ظرفها آمده است. «باکواب و اباریق و کأس من معین»
«نمارق» جمع «نمرقة» به معناى بالش و پشتى کوچک است. «زرابىّ» فرش فاخر و زربافت است.
پیام ها
1- عظمت چشمه هاى بهشتى قابل شناخت نیست. «فیها عین جاریة» (کلمه «عین» نکره آمده است.
2- جایگاه بهشتیان، رفیع و بلند است، نه آنکه روى زمین بنشینند. «سُرر مرفوعة»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ
فِیهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
وَأَکْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
ترجمه
در آنجا چشمه اى جارى است.
در آنجا تختهایى است برافراشته.
و سبوهایى چیده شده
و بالشهایى ردیف شده
و فرشهایى گسترده شده.
کلمه «عین» به معناى چشمه، بر یک یا چند چشمه قابل تطبیق است و به دلیل آیه 15 سوره ذاریات، چشمه هاى بهشتى متعدد است. «ان المتقین فى جنّات و عیون»
«سُرر» و «سرور» از یک ریشه است. سریر به تختى گفته مىشود که براى سرور باشد و کلمه «مرفوعة» نشانه جایگاه بلند تختهاى بهشتى است که بر صحنه هاى دیدنى بهشت اشراف دارد.
«اکواب» جمع «کوب» بر وزن خوب به معناى قدحى است که دسته ندارد. در سوره واقعه آیات 17 و 18 انواع ظرفها آمده است. «باکواب و اباریق و کأس من معین»
«نمارق» جمع «نمرقة» به معناى بالش و پشتى کوچک است. «زرابىّ» فرش فاخر و زربافت است.
پیام ها
1- عظمت چشمه هاى بهشتى قابل شناخت نیست. «فیها عین جاریة» (کلمه «عین» نکره آمده است.
2- جایگاه بهشتیان، رفیع و بلند است، نه آنکه روى زمین بنشینند. «سُرر مرفوعة»
منبع: پایگاه درس هایی از قرآن
تاکنون نظری ثبت نشده است